| Letos zalivamo vrt z deževnico iz obnovljenega zbiralnika. V zbiralnik sem postavil potopno črpalko. Iz nje vodi cev do razdelilnika. Leva veja (črna cev) je namenjena zalivanju na splošno, desno od nje se odcepi zgoraj odprta prozorna cev, v kateri si lahko ogledam višino vode v zbiralniku, tretji izhod uporabljamo za polnjenje kanglic za zalivanje hišnih cvetic, skrajno desni (rdeče-siva cev) pa je speljana na kapljično zalivanje. | A short tour of our watering system … The water is coming from the refurbished water cistern. A pump in the cistern is pumping water into a distribution. One branch (black pipe) is used for on-demand watering. Translucent pipe is a water height meter. Grey-red pipe leads to the drop irrigation system. The fourth output is left unconnected – it is used to refill watering can. |
| Črpalko imam vtaknjeno v vtičnico z daljinskim upravljanjem. Tako jo lahko prižigam in ugašam kar z vrta (ali kjerkoli pač trenutno potrebujem vodo). Če nas dalj časa ni doma, pa daljinsko vtičnico zamenjam s časovno (timerjem). | The pump is plugged into a remote controlled socket. That way I can start and stop water when I need it from wherever I stand at the moment. If we’re not at home over night, I can plug the pump into a timer socket. |
| Voda za kapljično zalivanje priteče v kompliciran sklop, ki jo razdeli na tri konce – desni zaliva paradižnike, srednji paprike in feferone, levi pa lubenice in bučke. Z ventili nastavljam količino vode, ki teče v posamezne veje. Med dežjem zaprem levi dve veji, paradižnikom, ki rastejo pod streho, pa pustim zalivanje vključeno. | Drop irrigation system is made up from three branches. The first brings water to tomatoes, the second to peppers and chilli peppers and the third to zucchini an watermelons. |
| Kot ste lahko videli na slikah, se zelenjava odlično počuti. Težave mi dela le voda – te imam še vedno 15 kubikov in nimam pojma, kje in kako jo bom porabil :) Pa sem že pred časom rezervoar odklopil od žleba, tako da zadnjega deževja sploh nisem shranil! | The vegetables like the new system. The only problem we have is that there are still 15 cubic metres of water in the cistern and I have no idea what to do with it … |
Ni komentarjev:
Objavite komentar